FR

Protection des données

Responsable

Le responsable au sens des lois sur la protection des données, notamment du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, est :

Herzog Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Auf dem Gehren 1
49086 Osnabrück, Allemagne
Tél. : 05 41 - 9 33 2 - 0
Fax : 05 41 - 9 33 2 - 32
Email : info(at)herzog-maschinenfabrik.de

Délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à l'adresse datenschutz-at-herzog-maschinenfabrik.de.

Herzog Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Auf dem Gehren 1
49086 Osnabrück, Allemagne 

Vos droits en matière de protection des données

Aux coordonnées indiquées, vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE :

  • Droit d'accès aux données que nous avons stockées vous concernant et à leur traitement (Art. 15 RGPD),
  • Droit de rectification des données personnelles incorrectes (Art. 16 RGPD),
  • Droit à l'effacement de vos données personnelles stockées chez nous (Art. 17 RGPD),
  • Droit de limitation du traitement des données si nous ne pouvons pas encore supprimer vos données en raison d'obligations légales (Art. 18 RGPD),
  • Droit d'opposition au traitement de vos données chez nous (Art. 21 RGPD) et
  • Droit à la portabilité des données si vous avez consenti au traitement de vos données ou conclu un contrat avec nous (Art. 20 RGPD).

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir.

Vous pouvez toujours adresser une plainte à une autorité de contrôle, par exemple à l'autorité de contrôle compétente dans votre pays de résidence ou à l'autorité de contrôle responsable de notre entreprise.

Vous trouverez la liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec leurs coordonnées sous : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Activités de traitement

Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site Web

Nature et objectif du traitement

Lorsque vous accédez à notre site Web, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne soumettez pas d'informations, des informations générales sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) incluent des éléments comme le type de navigateur Web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP, et d'autres informations similaires.

Ces informations sont notamment traitées dans les buts suivants :

  • Pour une présentation techniquement correcte et l'optimisation du site Web

Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Cependant, nous nous réservons le droit de vérifier les fichiers journaux du serveur ultérieurement si des indices concrets suggèrent une utilisation illégale.

Politique de confidentialité pour LinkedIn Pixel

Lors de la visite de ce site Web, des données personnelles sont traitées. Catégories de données traitées : données sur l'utilisation du site Web ainsi que l'enregistrement des clics sur des éléments spécifiques. Objectif du traitement : étude du comportement des utilisateurs, analyse de l'efficacité des actions de marketing en ligne et sélection de publicités en ligne sur d'autres plateformes, qui sont automatiquement sélectionnées par le biais du Real-Time Bidding en fonction du comportement des utilisateurs. La base juridique du traitement est votre consentement conformément à l'Art. 6 (1) a du RGPD. Une transmission des données se fait : vers le responsable indépendant LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin, D02 X527, Irlande. La base juridique pour la transmission des données à LinkedIn Ireland Unlimited Company est votre consentement conformément à l'Art. 6 (1) a du RGPD. Cela peut aussi impliquer une transmission des données vers un pays hors de l'Union Européenne. La transmission des données vers les États-Unis se fait en vertu de l'Art. 45 du RGPD, en lien avec la décision d'adéquation C(2023) 4745 de la Commission Européenne, car le destinataire des données a accepté de respecter les principes de traitement des données du Data Privacy Framework (DPF).

Base juridique et intérêt légitime

Le traitement est effectué conformément à l'Art. 6, al. 1, let. f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web ainsi qu'à assurer la sécurité du système et à détecter les abus.

Destinataires

Les destinataires des données peuvent être des prestataires techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web.

Durée de conservation

Les données sont conservées dans les fichiers journaux du serveur sous une forme permettant d'identifier les personnes concernées pendant une durée maximale d'un an, à moins qu'un événement de sécurité ne se produise (par exemple une attaque DDoS).

En cas d'un tel événement, les fichiers journaux du serveur sont conservés jusqu'à ce que l'incident de sécurité soit résolu et complètement éclairci.

Fourniture obligatoire ou nécessaire

La fourniture des données personnelles mentionnées ci-dessus n'est pas obligatoire ni contractuellement nécessaire. Cependant, sans l'adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site Web ne peuvent être garantis. De plus, certains services et fonctionnalités peuvent être inaccessibles ou limités.

Droit d'opposition

Pour plus d'informations sur votre droit d'opposition, veuillez lire ci-dessous la section sur votre droit d'opposition conformément à l'Art. 21 du RGPD.

 

Prise de contact

Nature et objectif du traitement

Un contact peut être pris via les adresses e-mail fournies. Dans ce cas, les données personnelles transmises par e-mail seront stockées. Cela inclut la date et l'heure de l'envoi de l'e-mail, l'adresse e-mail, l'adresse IP et les informations relatives aux serveurs impliqués dans la communication par e-mail.

Vous pouvez également nous contacter via les numéros de téléphone fournis. Dans ce cas, nous recueillons des données de protocole comprenant votre numéro de téléphone et la durée de l'appel.

Quelle que soit la méthode de communication choisie, nous recueillons le contenu de votre demande. Vos données sont stockées dans le but de communiquer avec vous de manière personnalisée.

Base juridique

Le traitement des données se fait sur la base d'un intérêt légitime (Art. 6, al. 1, let. f du RGPD).

Notre intérêt légitime au traitement de vos données est de faciliter une prise de contact sans tracas.

Si vous prenez contact avec nous pour demander une offre, le traitement des données sera effectué pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles (Art. 6, al. 1, let. b du RGPD).

Destinataires

Les destinataires des données peuvent être des prestataires techniques agissant en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web.

Durée de conservation

Les données sont supprimées au plus tard un an après le traitement de la demande de contact.

Si un contrat est conclu, nous devons respecter les délais de conservation légaux, qui sont généralement de 6 ou 10 ans pour des raisons comptables et fiscales.

Fourniture obligatoire ou nécessaire

La fourniture des données personnelles mentionnées ci-dessus n'est pas obligatoire ni contractuellement nécessaire. Toutefois, sans ces données, il ne sera pas possible de répondre à votre demande.

Droit d'opposition

Vous pouvez exercer vos droits d'opposition comme indiqué ci-dessus.

Plugin social (Shariff)

Nous utilisons un plugin social sur notre site web afin de faciliter le partage avec les services ou fournisseurs de médias sociaux listés ci-dessous. Vous pouvez reconnaître cette fonctionnalité grâce au logo correspondant.

Par défaut, ces boutons sont désactivés et n'établissent aucun contact avec les serveurs du fournisseur respectif. Ce n’est que lorsque le visiteur active les boutons et donne ainsi son consentement à la communication avec le fournisseur concerné que les boutons deviennent actifs et établissent la connexion (mais uniquement pour le fournisseur sélectionné). En cliquant une deuxième fois, le visiteur peut transmettre sa recommandation au réseau social.

Nous avons intégré sur notre site web les boutons des réseaux sociaux suivants :

LinkedIn Corporation, Attn: Legal Dept. (Privacy Policy and User Agreement, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA)

Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande)

 

Utilisation de l'outil de suivi Google Analytics

Type et finalité du traitement

Si vous avez donné votre consentement, Google Analytics 4, un service d'analyse web de Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande), est utilisé sur ce site.

Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les informations collectées sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Google Analytics anonymise par défaut les adresses IP. En raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l’UE ou de l’EEE. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est ensuite raccourcie. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d'autres données de Google, selon les informations fournies par Google.

Lors de la visite de notre site, votre comportement d'utilisateur est enregistré sous forme d’événements, tels que :

  • Vues de pages
  • Démarrage d’une session
  • Durée de la visite
  • Engagement des utilisateurs
  • Première visite d’un site web
  • Défilements (scrolls jusqu’à 90 % de la page)
  • Clics sur des liens externes
  • Annonces vues ou cliquées
  • Recherches internes
  • Interactions avec du contenu vidéo
  • Téléchargements
  • Paramètres de langue

Les informations supplémentaires collectées incluent :

  • Votre position approximative (région)
  • Votre adresse IP (sous forme abrégée)
  • Informations techniques comme le navigateur, le fournisseur d’accès, l’appareil et la résolution d’écran
  • Source de provenance de votre visite (URL de référence), c’est-à-dire via quel site ou quelle publicité vous êtes arrivé

Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, veuillez consulter : https://www.google.com/analytics/terms/de.html et https://policies.google.com/?hl=de.

Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet.

 
Base légale

La base légale de ce traitement des données est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD.

Destinataires

Nous faisons appel à des prestataires techniques pour l'exploitation et la maintenance de notre site web ainsi que pour l’analyse des cookies, qui agissent en tant que sous-traitants.

Les autres destinataires des données sont Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande). Google Ireland Limited utilise Google LLC aux États-Unis (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) comme prestataire de services.

Durée de conservation

Les données que nous envoyons et qui sont liées aux cookies sont automatiquement supprimées après un an.

La durée de vie maximale des cookies Google Analytics est de deux ans. La suppression des données dont la période de conservation a expiré a lieu automatiquement une fois par mois.

Transfert vers un pays tiers

Étant donné que le siège de Google se trouve aux États-Unis, il ne peut être exclu que les données soient traitées sur des serveurs situés aux États-Unis. Cela implique un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance sans possibilité de recours légal. Pour garantir un niveau de protection des données adéquat, nous avons conclu avec Google des clauses contractuelles types de l’UE, disponibles ici : https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/eu-c2c/

Révocation du consentement

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment pour l’avenir dans les paramètres des cookies.

Vous pouvez également désactiver le suivi par Google Analytics sur notre site web en cliquant sur ce lien. Un cookie d’opt-out sera alors installé sur votre appareil. Cela empêchera la collecte de données par Google Analytics pour ce site web et ce navigateur tant que le cookie reste installé.

Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l’adresse suivante : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Cookies

Un cookie est un petit fichier de données créé lors de la visite d’un site web et temporairement stocké sur le système du visiteur du site. Lorsqu’un utilisateur revient sur le serveur de ce site, son navigateur renvoie le cookie précédemment reçu au serveur. Le serveur peut alors évaluer les informations ainsi obtenues. Les cookies peuvent notamment faciliter la navigation sur un site.

Des informations détaillées sur les cookies utilisés sur ce site web et leurs finalités sont disponibles à tout moment dans les paramètres de cookies.

Suppression des cookies

Vous pouvez supprimer certains cookies ou l’ensemble des cookies stockés. Vous trouverez également des informations et instructions sur la façon de supprimer ou de bloquer à l’avance ces cookies en fonction du navigateur que vous utilisez :

Vous pouvez également empêcher le chargement de scripts. L'extension NoScript permet l'exécution de JavaScript, Java et autres plugins uniquement sur les domaines de confiance de votre choix.

Informations et instructions sur la configuration sont disponibles auprès de votre fournisseur de navigateur (par exemple pour Mozilla Firefox : https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/noscript/).

Cookies techniquement nécessaires

Type et finalité du traitement

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site nécessitent que le navigateur puisse être reconnu même après un changement de page.

L’objectif des cookies techniquement nécessaires est de faciliter l’utilisation des sites web. Certaines fonctionnalités de notre site ne peuvent être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour ces fonctionnalités, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu après un changement de page.

Vous trouverez un aperçu des cookies utilisés dans notre outil de consentement aux cookies.

Base légale et intérêt légitime

Le traitement des données repose exclusivement sur notre intérêt légitime à une conception conviviale de notre site web et à la documentation du consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD en lien avec l’article 25, paragraphe 2, TDDDG.

Destinataires

Les destinataires des données peuvent être des prestataires techniques agissant en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site web.

Durée de conservation

La durée de conservation des cookies est indiquée dans l’outil de consentement aux cookies.

Obligation de fournir les données

La fourniture des données personnelles mentionnées ci-dessus n’est ni légalement ni contractuellement requise. Cependant, sans ces données, le service et la fonctionnalité de notre site ne peuvent être garantis. Certains services peuvent être indisponibles ou limités.

Opposition

Veuillez consulter les informations sur votre droit d’opposition selon l’article 21 du RGPD ci-dessous.

Consentement volontaire

La fourniture de vos données repose uniquement sur votre consentement volontaire. Toutefois, nous vous informons que, dans ce cas, certaines fonctionnalités de ce site web peuvent ne pas être pleinement disponibles.

Révocation du consentement

Vous pouvez révoquer votre consentement via l’outil de consentement aux cookies à tout moment pour l’avenir.

Profilage

À l’aide de cookies non nécessaires techniquement, le comportement des visiteurs peut être évalué et leurs intérêts analysés. Un profil utilisateur pseudonyme est alors créé.

Information sur votre droit d’opposition selon l’article 21 du RGPD

Droit d’opposition au cas par cas

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (traitement fondé sur l’équilibre des intérêts), y compris un profilage fondé sur cette disposition au sens de l’article 4, n° 4 du RGPD.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement, qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Destinataire d’une opposition

datenschutz-at-herzog-maschinenfabrik.de

Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou pour refléter les changements dans nos prestations, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle politique de confidentialité s’appliquera lors de votre prochaine visite.

Questions sur la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse mentionnée ci-dessus.

Mentions de droits d’auteur

Cette déclaration de protection des données a été rédigée avec l'aide d'activeMind AG - les experts pour les responsables externes de la protection des données (version #2024-10-25).